D.M. 我們是笨蛋

撰文：冰點

筆者 說了好久，說要寫我新歡的歌，今天終於決定點了這首張根碩在**原來是美男**中的插曲，這首我超級愛的一首歌**어떡하죠/ 如何是好**

張根碩，不算完美的唱腔，因為跟美男中另外兩個一比，他根本輸了ㄚ!!!!那兩個可是韓國兩大男團(FT+CN)的主唱ㄟ!!而我家張小帥，他只是小小的演員+歌手阿(我怎麼可以這樣的毀謗我家張小帥呢!!但這也是事實阿!!對不起了!!親愛的)，不過，我家張小帥，是亞洲王子XDDD(他超級不客氣的稱呼自己，並把這名字用在推特名稱上，我真不知道怎麼講他了，這個自戀狂XDDD)

就是因為張根碩不算完美的唱腔，加上配合的劇情，他深情的演出，把戲帶盡了歌中，給了這首歌生命。所以當電視劇撥到該片段的時候，觸動了廣大戲迷的淚腺，加上這首歌的歌詞，寫得讓人忍不住想起自己過往那段留不住的故事，也就將張根碩的偶像王子又往前推了一大步。(這也難怪他敢自稱自己是亞洲王子.........嘆氣)

所選的MV就是當初電視劇中的片段，張根碩要找隱身在演唱會場中的朴信惠，而且患有夜盲症的張根碩面對台下的觀眾，他根本看不見眼前的一切。他深情緩緩的唱出**한 걸음만큼 그댈 보내면 눈물이나(連將你送走一步　我都會掉淚).............**

相信那段應該騙了不少人的眼淚，因為我也快哭了阿(真是愛哭的筆者)

現在我們就來重溫這部**原來是美男**的經典畫面吧!!!

 

 

어떡하죠

 如何是好

 

한 걸음만큼 그댈 보내면 눈물이나

連將你送走一步　我都會掉淚

한 걸음만큼 그대가 가면 또 눈물이 흘러와

只要你走遠一步　我又會哭泣

손을 뻗어도 손 내밀어도 닿을 수 없는 곳으로

你在我伸長了手也碰觸不到的地方

그대 가는데 잡지 못하고 난 울고만 있죠

我抓不到你　只能繼續哭泣

 

어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요

怎麼辦　該怎麼辦　你離開了我

어떡하죠 어떡하죠 날 두고 떠나가네요

怎麼辦　該怎麼辦　你留下我　獨自離開了

사랑해요 사랑해요 목 놓아 불러보지만

愛你　我愛你　雖然試著大聲呼喚

그댄 듣지 못해요 가슴으로만 외치고 있으니

你卻聽不到　我只是在我的心裡叫喊著

하루 온종일 지워보지만 또 떠올라

一整天　雖然試著抹掉你　你卻還是浮現在我腦海

하루 온종일 이별하지만 또 다시 떠올라

一整天　雖然試著和你道别　你卻依然浮現在我腦海

손을 뻗어도 손 내밀어도 안을 수 없는 곳으로

你在我伸長了手也擁抱不了的地方

그댄 가지만 잡지 못하고 난 울고만 있죠

我抓不到你　只能繼續哭泣

 

어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요

怎麼辦　該怎麼辦　你離開了我

어떡하죠 어떡하죠 날 두고 떠나가네요

怎麼辦　該怎麼辦　留下了我　獨自離開了

사랑해요 사랑해요 목 놓아 불러보지만

愛你　我愛你　雖然試著大聲呼喚

그댄 듣지 못해요 가슴으로만 외치고 있으니

你卻聽不到　我只是在我的心裡叫喊著

 

어떡하죠 어떡하죠 난 오직 그대뿐인데

怎麼辦　該怎麼辦　我還是只有你啊

 

어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요

怎麼辦　該怎麼辦　你離開了我

어떡하죠 어떡하죠 날 두고 떠나가네요

怎麼辦　該怎麼辦　留下了我　獨自離開了

사랑해요 사랑해요 목 놓아 불러보지만

愛你　我愛你　雖然試著大聲呼喚

그댄 듣지 못해요 가슴으로만 외치고 있으니

你卻聽不到　我只是在我的心裡叫喊著